Back to Français Articles
Home BuyerConstruction

Qu'est-ce qu'une Servitude? Comprendre les Droits de Propriété en Nouvelle-Zélande

30 March 2025-7 min read-By Jarrod Kirkland
Qu'est-ce qu'une Servitude? Comprendre les Droits de Propriété en Nouvelle-Zélande

Key Takeaways

  • 1Les servitudes sont un élément juridique mais souvent négligé de la propriété immobilière, particulièrement courantes dans les constructions neuves.
  • 2Les servitudes courantes incluent les allées partagées, les conduites de drainage et les conduits de services publics.
  • 3Avant d'acheter, vérifiez le titre et le plan d'arpentage pour comprendre l'emplacement et les termes de toutes servitudes.
  • 4Les coûts d'entretien sont généralement partagés à parts égales entre toutes les parties qui bénéficient de la servitude.

Les servitudes sont un élément juridique mais souvent négligé de la propriété immobilière en Nouvelle-Zélande. Si vous achetez une propriété - surtout une construction neuve - il est très probable que votre titre inclut une servitude.

Les servitudes sont un élément juridique mais souvent négligé de la propriété immobilière en Nouvelle-Zélande. Si vous achetez une propriété - surtout une construction neuve ou un lot subdivisé - il est très probable que votre titre inclut une servitude de quelque sorte.

Qu'est-ce qu'une Servitude?

Dans sa forme la plus simple, une servitude est un droit légal pour quelqu'un d'utiliser une partie spécifique du terrain d'une autre personne pour un but particulier. L'exemple le plus courant est une allée partagée.

D'autres servitudes typiques incluent:

  • Droit de passage (piéton ou véhicule)
  • Conduites de drainage et d'égout passant sous une autre propriété
  • Conduites électriques, de gaz ou de télécommunications
  • Chemins partagés entre townhouses ou maisons mitoyennes

Fonds Servant vs Fonds Dominant

  • Le fonds servant est la propriété qui accorde le droit d'accès (grevée par la servitude)
  • Le fonds dominant est la propriété qui reçoit le bénéfice de la servitude

Servitudes et Constructions Neuves

Les servitudes sont incroyablement courantes dans les développements de Constructions Neuves, où les allées partagées, chemins et lignes de service font partie de la conception.

Quand Devriez-vous Vous Inquiéter des Servitudes?

Pour la plupart des propriétés de construction neuve, les servitudes sont peu susceptibles de causer des problèmes. Les inspections du conseil et les Certificats de Conformité au Code garantissent que l'infrastructure essentielle est correctement installée.

Cependant, des problèmes peuvent survenir, particulièrement pour les investisseurs hors ville qui ne peuvent pas inspecter personnellement le site.

Qui Paie pour l'Entretien et les Réparations?

Selon les Land Transfer Regulations 2018, si plus d'une partie bénéficie de la servitude, toutes les parties partagent généralement les coûts d'entretien à parts égales.

Quelles Sont Mes Obligations Légales?

Avant d'acheter toute propriété, vous devriez:

  • Vérifier le titre et le plan d'arpentage pour comprendre l'emplacement et les termes de toutes servitudes
  • Confirmer qui a le droit d'accès et sur quelles parties du terrain
  • Comprendre les responsabilités d'entretien et les coûts potentiels
  • Demander à votre avocat s'il y a des conditions spéciales

Les Servitudes: Une Partie Normale de l'Achat Immobilier en NZ

Les servitudes sont une partie routinière, souvent essentielle de l'achat de propriété en Nouvelle-Zélande. Que ce soit une allée partagée ou des câbles électriques enterrés, elles garantissent que les propriétés voisines peuvent fonctionner harmonieusement.

Need Help With Your Mortgage?

Our expert advisers are here to guide you through every step of your mortgage journey. Get in touch for a free, no-obligation consultation.

Talk to an Adviser

Frequently Asked Questions

Qu'est-ce qu'une servitude dans le droit de propriété néo-zélandais?

Une servitude est un droit légal pour quelqu'un d'utiliser une partie spécifique du terrain d'une autre personne pour un but particulier, comme une allée partagée, des conduites de drainage ou des conduits de services publics.

Quelle est la différence entre fonds servant et fonds dominant?

Le fonds servant est la propriété qui accorde le droit d'accès (grevée par la servitude), tandis que le fonds dominant est la propriété qui reçoit le bénéfice de la servitude.

Les servitudes sont-elles courantes dans les propriétés de construction neuve?

Oui, les servitudes sont incroyablement courantes dans les développements de construction neuve où les allées partagées, chemins et lignes de service font partie de la conception.

Disclaimer

The information on this website is for general guidance only and does not constitute financial or investment advice. Always do your own research and seek personalised advice from a qualified financial adviser or mortgage adviser before making financial decisions. All investments carry risk and past performance is not indicative of future results.

Français Speaking Adviser

Get mortgage advice in French from our qualified advisers.