Back to Français Articles
Insurance

Assurance pour les Travailleurs Indépendants : Construire Votre Propre Filet de Sécurité

2 December 2025-8 min read-By Jarrod Kirkland
Assurance pour les Travailleurs Indépendants : Construire Votre Propre Filet de Sécurité

Key Takeaways

  • 1ACC CoverPlus Extra (CPX) vous permet de définir une Valeur Convenue qui découple votre indemnisation de votre revenu imposable.
  • 2La Protection du Revenu se compense généralement avec les paiements de l'ACC, vous ne recevrez pas les deux en totalité.
  • 3Les polices à Valeur Convenue fixent le montant de votre prestation au moment de la souscription, évitant le besoin de prouver vos revenus lors d'une réclamation.
  • 4La Couverture des Frais Généraux d'Entreprise maintient votre entreprise en fonctionnement pendant votre rétablissement, séparément de la protection du revenu personnel.
  • 5Gardez vos dossiers financiers à jour, des comptes obsolètes peuvent limiter vos options de police et réduire les versements de réclamation.
  • 6Des révisions annuelles garantissent que votre couverture évolue avec la croissance de votre entreprise et vos circonstances changeantes.

Quand vous travaillez pour vous-même, vous êtes l'actif. Comprendre comment le paysage assurantiel néo-zélandais s'applique aux propriétaires d'entreprise est essentiel pour garantir qu'une blessure ou maladie temporaire ne devienne pas un désastre financier permanent.

Pour de nombreux Néo-Zélandais, le travail indépendant est l'objectif ultime. La liberté de choisir ses horaires, de construire sa propre marque et de contrôler ses revenus est incroyablement attrayante. Cependant, quitter le monde salarié signifie abandonner les filets de sécurité automatiques qui accompagnent un salaire, congés maladie, revenus faciles à prouver et avantages subventionnés par l'employeur.

Quand vous travaillez pour vous-même, vous êtes l'actif. Si vous ne pouvez pas travailler, la machine s'arrête. Comprendre comment le paysage assurantiel néo-zélandais s'applique aux propriétaires d'entreprise est essentiel pour garantir qu'une blessure ou maladie temporaire ne devienne pas un désastre financier permanent.

La Réalité de l'ACC

L'Accident Compensation Corporation (ACC) de Nouvelle-Zélande est un système unique qui offre une excellente couverture pour les accidents, mais il comporte des pièges spécifiques pour les travailleurs indépendants.

La plupart des travailleurs indépendants sont automatiquement placés sous ACC CoverPlus. Selon ce modèle standard, si vous êtes blessé et ne pouvez pas travailler, l'ACC paie jusqu'à 80% de votre revenu imposable basé sur votre dernière déclaration fiscale. Cela crée un problème significatif pour les propriétaires d'entreprise qui minimisent légitimement leur revenu imposable pour payer moins d'impôts, ou pour ceux qui partagent leurs revenus avec un conjoint. Si votre déclaration fiscale montre un bénéfice net de 40 000 $ mais que votre mode de vie réel coûte 80 000 $, l'ACC ne paiera que sur la base du montant de 40 000 $.

La solution pour beaucoup est ACC CoverPlus Extra (CPX). C'est un produit optionnel où vous négociez une "Valeur Convenue" avec l'ACC. Vous payez des cotisations basées sur ce montant convenu (par exemple, 80 000 $), et si vous faites une réclamation, l'ACC paie 100% de ce montant sans que vous ayez besoin de prouver une perte financière au moment de la réclamation. Cela offre une certitude et découple souvent votre indemnisation du bénéfice de votre entreprise, ce qui est vital si votre entreprise continue de générer des revenus pendant votre absence.

Protection du Revenu et le Piège de la "Compensation"

Alors que l'ACC couvre les accidents, elle ne couvre pas les maladies. Si vous êtes mis hors jeu par un cancer, un AVC ou des problèmes de santé mentale graves, l'ACC ne fournit rien. C'est là que la Protection du Revenu privée devient essentielle. Cependant, la façon dont vous structurez cette couverture est extrêmement importante.

Une erreur courante est de supposer que vous recevrez simultanément les paiements complets de l'ACC et les paiements complets de la Protection du Revenu. Dans la plupart des cas, les polices standard de Protection du Revenu incluent une clause de compensation. Si vous recevez une indemnisation hebdomadaire de l'ACC, votre assureur privé réduira généralement son paiement afin que le total que vous recevez ne dépasse pas 75% de votre revenu pré-invalidité. Vous payez essentiellement pour un complément, pas pour un double paiement.

Pour les travailleurs indépendants, deux types de polices spécifiques méritent d'être étudiés pour gérer cela :

Polices à Valeur Convenue : Celles-ci fixent le montant de votre prestation mensuelle au moment où vous souscrivez l'assurance, basé sur vos finances à ce moment-là. Cela évite le stress de prouver vos revenus lors d'une réclamation, surtout si vous avez eu une mauvaise année financière récemment.

Couverture de Remboursement Hypothécaire : Contrairement à la protection du revenu standard, certaines polices de remboursement hypothécaire ne sont pas compensées par l'ACC. Cela signifie que si vous avez un accident, vous pourriez potentiellement recevoir votre plein droit ACC plus le versement de votre couverture hypothécaire.

Maintenir l'Entreprise en Fonctionnement

L'assurance personnelle protège votre maison et votre famille, mais qu'est-ce qui protège l'entreprise elle-même ? Si vous êtes un entrepreneur individuel ou un directeur clé, votre absence peut faire chuter les revenus tandis que les coûts fixes demeurent.

La Couverture des Frais Généraux d'Entreprise (souvent appelée Assurance des Dépenses d'Entreprise) est conçue pour "garder les lumières allumées" pendant votre rétablissement. Elle couvre les dépenses d'exploitation fixes telles que le loyer, l'électricité, les frais comptables, et parfois les salaires du personnel non générateur de revenus (comme un assistant administratif). Elle ne vous verse pas de revenu ; elle paie les factures pour que vous ayez une entreprise où revenir.

Cela est distinct de la Couverture Personne Clé, qui fournit une injection de capital dans l'entreprise si une personne critique décède ou subit un traumatisme majeur. Cet argent peut être utilisé pour recruter un remplaçant, rembourser les dettes de l'entreprise, ou gérer la perte de revenus pendant la transition.

L'Importance de la Trace Documentaire

L'un des plus grands obstacles pour l'assurance des travailleurs indépendants est le processus de souscription. Les assureurs traitent du risque, et ils évaluent le risque sur la base de preuves financières.

Si vous êtes assuré en "indemnité" (où le versement est basé sur le revenu au moment de la réclamation), de mauvais dossiers financiers peuvent détruire votre réclamation. Si vous ne pouvez pas prouver vos revenus via des déclarations fiscales ou des états de profits et pertes, l'assureur peut réduire votre versement.

Maintenir des finances à jour n'est pas seulement une question de conformité fiscale ; c'est une question d'assurabilité. Si vos comptes ont deux ans de retard, vous pourriez avoir des difficultés à être accepté pour des polices à "Valeur Convenue", vous laissant avec une couverture moins sécurisée.

Réviser Votre Couverture au Fil de Votre Croissance

La nature du travail indépendant, c'est le changement. Vous pourriez commencer comme entrepreneur individuel gagnant modestement, puis évoluer vers une société à responsabilité limitée avec des employés et un chiffre d'affaires plus élevé. Votre structure d'assurance doit évoluer avec vous.

De nombreux propriétaires d'entreprise définissent leurs niveaux d'assurance la première année et les oublient. Cinq ans plus tard, leurs revenus ont doublé, mais ils sont toujours assurés pour leurs gains de démarrage. Inversement, si vous avez remboursé une dette importante, vous pourriez être sur-assuré et payer pour une couverture dont vous n'avez plus besoin.

Une révision annuelle garantit que vos cotisations et primes offrent une vraie valeur. C'est aussi le bon moment pour vérifier si votre code ACC correspond effectivement à votre travail quotidien, un changement administratif qui peut parfois économiser de l'argent sur les cotisations.

La Valeur d'un Conseil Spécialisé

L'assurance pour les propriétaires d'entreprise est nettement plus complexe que pour les salariés. Il y a des implications fiscales pour les primes (certaines sont des dépenses d'entreprise déductibles, d'autres non), et l'interaction entre l'ACC et la couverture privée nécessite un équilibre soigneux pour garantir que vous ne payez pas pour une couverture que vous ne pouvez pas réclamer.

Travailler avec un conseiller qui comprend les nuances du travail indépendant, des salaires d'actionnaires aux bénéfices non distribués, peut vous aider à concevoir un filet de sécurité robuste, fiscalement efficace et adapté à vos risques spécifiques.

Need Help With Your Insurance?

Our expert advisers will help you find the best adviser for you. Get in touch to be connected with a professional insurance adviser.

Talk to an Adviser

Frequently Asked Questions

Quelle est la différence entre ACC CoverPlus et CoverPlus Extra pour les travailleurs indépendants ?

ACC CoverPlus paie jusqu'à 80% de votre revenu imposable basé sur votre dernière déclaration fiscale. CoverPlus Extra (CPX) vous permet de négocier une Valeur Convenue à l'avance, payant 100% de ce montant sans avoir besoin de prouver une perte financière au moment de la réclamation.

La Protection du Revenu paie-t-elle en plus de l'ACC ?

Généralement pas en totalité. La plupart des polices de Protection du Revenu ont une clause de compensation qui réduit votre versement d'assurance privée si vous recevez l'ACC, de sorte que le total ne dépasse pas 75% de votre revenu pré-invalidité.

Qu'est-ce que la Couverture des Frais Généraux d'Entreprise ?

La Couverture des Frais Généraux d'Entreprise (ou Assurance des Dépenses d'Entreprise) paie vos dépenses d'exploitation fixes comme le loyer, l'électricité et les frais comptables pendant votre rétablissement après une maladie ou une blessure. Elle maintient l'entreprise en vie pour que vous ayez quelque chose où revenir.

Pourquoi les travailleurs indépendants ont-ils besoin de dossiers financiers à jour pour l'assurance ?

Les assureurs évaluent le risque sur la base de preuves financières. De mauvais dossiers peuvent vous empêcher d'obtenir des polices à Valeur Convenue et peuvent réduire votre versement si vous avez une police d'indemnité qui nécessite de prouver vos revenus au moment de la réclamation.

Disclaimer

The information on this website is for general guidance only and does not constitute financial or investment advice. Always do your own research and seek personalised advice from a qualified financial adviser or mortgage adviser before making financial decisions. All investments carry risk and past performance is not indicative of future results.

Français Speaking Adviser

Get mortgage advice in French from our qualified advisers.